“Poupée de Cire, Poupée de Son”

Falemos da música que dá título a esse post. “Poupée de Cire, Poupée de Son” (Boneca de cera, boneca de som) foi a música vencedora do Festival Eurovision da Canção em 1965, interpretada por France Gall. Se você nem faz idéia do que eu estou me referindo o vídeo abaixo pode te ajudar:
Versão original com France Gall

versão moderna com Belle & Sebastian


Je suis une poupée de cire

Une poupée de son

Mon coeur est gravé dans mes chansons

Poupée de cire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire

Qu'une poupée de salon

Je vois la vie en rose bonbon

Poupée de cire poupée de son



Mes disques sont un miroir

Dans lequel chacun peut me voir

Je suis partout à la fois

Brisée en mille éclats de voix



Autour de moi j'entends rire

Les poupées de chiffon

Celles qui dansent sur mes chansons

Poupée de cire poupée de son



Elles se laissent séduire

Pour un oui pour un non

L'amour n'est pas que dans les chansons

Poupée de cire poupée de son



Mes disques sont un miroir

Dans lequel chacun peut me voir

Je suis partout à la fois

Brisée en mille éclats de voix



Seule parfois je soupire

Je me dis à quoi bon

Chanter ainsi l'amour sans raison

Sans rien connaître des garçons



Je n'suis qu'une poupée de cire

Qu'une poupée de son

Sous le soleil de mes cheveux blonds

Poupée de cire poupée de son



Mais un jour je vivrai mes chansons

Poupée de cire poupée de son

Sans craindre la chaleur des garçons

Poupée de cire poupée de son

Esta letra foi retirada do site www.letrasdemusicas.com.br